Transcription
1
Reçue à Grenoble, le10 mars 1573.
2
Monseigneur, j’ay receu la lettre qui vous a plus
3
m’escrire et par icelle me commander que ie preigne
4
la charge de commander à ceux de la ville
5
pour le service du roy, de quoy ie suis deliberé
6
en cella et en toutes aultre chose, tant
7
petit soit il ou grand, que je ne espagnerey
8
ny vie ne bien et tout le desir que
9
j’ay et de faire chose qui vous soit
10
agreable. J’espère, mès que Dieu ne m’oste
11
l’entendement, faire en sorte que serés
12
contant de ce que m’aurés mys en charge.
13
Monseigneur s’en allant le consul Chapponnay
14
pardevers vous pour vous remonstrer
15
certaines choses qui sont de consequence
16
pour le service du roy, ie vous ay bien voulu
17
dire ce petit mot en passant, que en
18
ceste ville je[sic] ne sommes si grand
19
nombre de catholicques que vous
20
pourriés penser, et le nombre de
21
ceulx qui se sont catholisés surmonte
22
le nostre. Touchant aux gardes
23
que nous faisons, iusques alheure presente
24
sont assés bonnes, mais à ceste heure
25
que les besongnes accommancent advenir
26
nous serontz fort foybles, car la plus
27
part d’iceulx qui font la garde sont
28
[254v°] paysantz et sont si bon nombre que
29
je ne vous diray, mais le vous dira
30
le consul Chapponneys. Je pense que par
31
ledit Chapponnay vous nous commanderés
32
ce que vouldrés que nous ferions, que
33
feray fin par la presente par mes très humbles
34
et obligé recommandations à votre bonne
35
grace et vous suppliant, monseigneur,
36
que m’ayés tousiours à votre bonne
37
souvenance et si par fortune vous
38
employés quelques ungs, je vous
39
supplie ne m’oblyer, car vous ne
40
scauryés employer le bien a personne qui
41
vous soit plus fidelle serviteur que
42
moy. Prient Dieu vous donner,
43
monseigneur, en santé, très heureuse, prospère
44
et longue vie. De votre maison à Valence,
45
ce 8 mars 1573.
46
Votre très humble et oblygé servyteur à jamès
47
Loryant
48
49
[brouillon de la réponse de M. de Gordes en marge du folio 254]
50
Cappitaine Laurian,
51
j’ay receu votre lettre
52
par le conseul Chaponay
53
present porteur.
54
Je n’ay jamays
55
doubté de votre bonne
56
volunté. Vous verrés
57
ce que j’ay respondu
58
aux articles qu’il
59
m’a presenté. Je
60
suis marri que je
61
ne puis mieulx
62
pour la vile ; mays
63
attendant ce que
64
je porsuis de sa
65
magesté, il fault
66
fère de necessité
67
vertu car s’il
68
mesadvenoyt ce
69
seroyt prejudice
70
et interest au service
71
du roy et
72
du païs, mays
73
les gens de bien de
74
Valence en soufreroyent
75
le plus.
76
[mots barrés] A quoy toutes
77
foys en ce que j’ay peu,
78
j’ay remedié y
79
ayant mis une
80
compagnie de II c[ents]
81
hommes pour votre
82
garde aux despens
83du païs, [barré : ayant ]
84
ce qui n’a esté
85
fayct en vile du
86
Daulphiné qui
87
se gardent d’eulx
88
mesmes, si non
89
Die mays chascung
90
scait bien pour
91
quoy que si elle estoyt
92
aux termes de
93
Valence, je n’en
94
y eusse poynt mis.
95
Au reste se presente
96
tant occasion pour
97
votre particulier
98
vous me trouverés
99
à votre commandement
100
d’aussi bon cueur
101
je me recommande
102
à votre bonne grace et
103
prie Dieu cappitaine Lorian etc.